L’albumi pà a ghjuventù
Cantani a nàscita di l’isula è i so trè mammi.
Ma sò mutati i tempi è l’omi ùn ascoltani mancu più l’acqui chì sussuravani ind’a muntagna…
Dans les rivières, chantent les fées. Elles chantent la naissance de l’île et ses trois mères. Mais les
temps ont changé et les hommes n’écoutent plus
le murmure de l’eau qui court…
Plus d’infos ici
Portu. I so fratiddoni u disprèzzini è minàcciani di
lampà lu fora. S’eddu voli stà, li tuccarà à passà trè
provi…
Minicheddu est le fils d’un vieux pêcheur de Portu. Ses frère saînés le méprisent et menacent de le
mettre à la porte. S’il veut rester, il devra accomplir
trois épreuves…
Plus d’infos ici