L’affissi
Pasquali Paoli
Dissegnu urighjinali aquarelle è inchjostru di China da Hélène Bonardi pà i 300 anni di a so nàscita.
Stampatu nant’à una carta in 300 g « peli d’aranciu »
Furmatu A2 (42 x 59,4 cm)
Dessin original aquarelle et encre de Chine par Hélène Bonardi pour les 300 ans de sa naissance.
Imprimé sur du papier 300 g « peau d’orange »
Format A2 (42 x 59,4 cm)
30 € (frais de port et cadre non inclus)
***
I càrtuli di dinosauri
Un ampelosàuru chì magna uva in i vigni sottu à Monti Gozzi ? Un spinosàuru chì pesca in i Pozzi ? È ancu un T.Rex chì luciartuleghja à l’orlu di a Gravona ! L’archeuloghi sò scumbugliati da a nutizia, si sò scontri dinosàuri in i nostri muntagni ! Ni seti sicuri ? Guasgi…
Un ampelosaure qui mange du raisin dans les vignes sous le Mont Gozzi ? Un spinosaure qui pêche dans les Pozzi ? Et même un T.Rex qui lézarde au bord de la Gravona ! Les archéologues sont chamboulés par la nouvelle, on a croisé des dinosaures dans nos montagnes !
Vous en êtes sûrs ? Presque…
À dì la franca, l’emi imaginati incù Petru Paulu, u me figliolu maiò è dissignati in lochi ch’eddi si sarìani campi ind’è noi, è stampati nantu à carti in fogliu virgatu. Daretu, ci hè una discrizzioni in corsu è in francesu, tradutta da Alexandre Filippi, eddu dinò cacciatori di dinosàuri.
I quattru primi da cullizziunà sò da ritruvà nantu à i nostri banchi in i fieri è i marcati o da cummandà da mail. Dui ovi, un parasauroloffu è un velucirattori, nascirani trà pocu… ma in chì lochi ?
À vrai dire, on les a imaginés avec Petru Paulu, mon fils aîné, et dessinés dans des lieux où ils auraient pu se plaire chez nous, et imprimés sur des cartes en papier vergé. Au dos, il y a une description en corse et en français, traduit par Alexandre Filippi, lui aussi chasseur de dinosaures.
Les quatre premiers à collectionner sont à retrouver sur nos stands lors des foires et des marchés ou à commander par mail. Quattre oeufs, un parasaurolophus et un vélociraptor, écloront prochainement… mais dans quels sites ?
