Hélène Bonardi
Dessinatrice, peintre et graphiste indépendante, Hélène est éditrice avec Brigitte Brozzu chez A Granata. Son premier livre, L’inzecca – La brèche est bilingue et illustré. Elle a écrit et illustré avec Brigitte Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu, un livre bilingue corse-français de mythes, contes et légendes corses recueillies, inventées et réinventées.
Dissignatori, pittora è grafica, Hélène hè editrici cù Brigitte ind’è A Granata. Hè isciutu u so primu libru L’inzecca – La brèche, bislingui è illustratu, traduttu da Livia Manenti è Alexandre Filippi.
Hélène hà scrittu è illustratu cù Brigitte Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu.
Brigitte Brozzu
Éditrice chez A Granata, Brigitte est peintre, dessinatrice et portraitiste indépendante.
Elle a écrit et illustré avec Hélène Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu, un livre bilingue corse-français de mythes, contes et légendes corses recueillies, inventées et réinventées.
Editrici ind’è A Granata, Brigitte hè pittora, dissignatori è rittratista.
Hà scrittu è illustratu cù Hélène Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu un libru bislingui.
Dominique Fumaroli
Dessinateuse et peintrice indépendante, Dominique Fumaroli est l’autrice et illustratrice de Excelsior l’alchimiste qui sortira en 2023.
Elle fait également des spectacles.
Dissignatora è pittorista, Dominique Fumaroli hè autora è illustratori di Excelsior l’alchimista chì escera di 2023.
