Hélène Bonardi
Dessinatrice, peintre et graphiste indépendante, Hélène est éditrice avec Brigitte Brozzu chez A Granata. Son premier livre, L’inzecca – La brèche est bilingue et illustré. Elle a écrit et illustré avec Brigitte Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu, un livre bilingue corse-français de mythes, contes et légendes corses recueillies, inventées et réinventées.
Dissignatori, pittora è grafica, Hélène hè editrici cù Brigitte ind’è A Granata. Hè isciutu u so primu libru L’inzecca – La brèche, bislingui è illustratu, traduttu da Livia Manenti è Alexandre Filippi. Hélène travaglia cù Brigitte nant’à un’opara chì sara publicatu di nuvembri.
Brigitte Brozzu
Éditrice chez A Granata, Brigitte est peintre, dessinatrice et portraitiste indépendante.
Elle a écrit et illustré avec Hélène Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu, un livre bilingue corse-français de mythes, contes et légendes corses recueillies, inventées et réinventées.
Editrici ind’è A Granata, Brigitte hè pittora, dissignatori è rittratista.
Hà scrittu è illustratu cù Hélène Une veillée au coin du feu – Una veghja à u fuconu un libru illustratu è bislingui chì escera di nuvembri 2022.
Dominique Fumaroli
Dessinateuse et peintrice indépendante, Dominique Fumaroli est l’auteure et illustratrice de Excelsior l’alchimiste qui sortira au printemps 2023.
Elle fait également des spectacles.
Dissignatora è pittorista, Dominique Fumaroli hè autora è illustratori di Excelsior l’alchimista chì escera in 2023.