{"id":583,"date":"2024-06-24T17:46:39","date_gmt":"2024-06-24T15:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/agranata.corsica\/?page_id=583"},"modified":"2025-12-19T11:36:22","modified_gmt":"2025-12-19T10:36:22","slug":"a-notti-di-u-piscadorucciu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/a-notti-di-u-piscadorucciu\/","title":{"rendered":"A notti di u piscadorucciu"},"content":{"rendered":"\n

La nuit du petit p\u00eacheur<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sta mani, Anna Diunisa fala nantu \u00e0 u portu d\u2019Aiacciu. Casca \u00e0 pr\u00f2, Salvatori h\u00e0 pescu m\u00f9zari, lavazzi \u00e8 s\u00e0raghi\u2026 ma din\u00f2 una rama culori di sangui ch\u00ec s\u2019assumiglia \u00e0 un \u00e0rburu. Anna Diunisa \u00f9n n\u2019avia mai vistu curagliu nanzu, tandu Salvatori li conta a storia di Minicheddu ch\u00ec i so fratiddoni dispr\u00e8zzini \u00e8 min\u00e0cciani di lamp\u00e0 lu fora. S\u2019eddu voli st\u00e0, li tuccar\u00e0 \u00e0 pass\u00e0 tr\u00e8 provi ch\u00ec assicureghjarani a richezza di a famiglia.
Ce matin, Anna Diunisa descend au port d’Ajaccio. \u00c7a tombe bien, Sauveur a p\u00each\u00e9 des mulets, des loups, des sars\u2026 mais aussi une branche rouge sang qui ressemble \u00e0 un petit arbre. Anna Diunisa n’avait jamais vu de corail auparavant, Sauveur lui conte alors l’histoire de Minicheddu que ses fr\u00e8res a\u00een\u00e9s m\u00e9prisent et menacent de mettre \u00e0 la porte. S’il veut rester, il devra accomplir trois \u00e9preuves qui assureront la richesse de la famille.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


I primi pagini – Les premi\u00e8res pages<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Un libru bislinguu
Un livre bilingue<\/p>\n\n\n\n

Traduzzioni \u2013 traduction :
Livia Manenti et Alexandre Filippi

D\u00e8s 5 ans

Illustrations aquarelle
et encre de Chine

40 pages – Format A4
Couverture cartonn\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Pubblicatu c\u00f9 u sustegnu di a Cullettivit\u00e0 di Corsica<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Una d\u00e8dica ?<\/strong> Scriviti puru qu\u00ec<\/a>
Une d\u00e9dicace ? Ecrivez-moi ici<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


***<\/p>\n\n\n\n

Listessa autricia<\/strong> \u2013 De la m\u00eame autrice :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nuit du petit p\u00eacheur Sta mani, Anna Diunisa fala nantu \u00e0 u portu d\u2019Aiacciu. Casca \u00e0 pr\u00f2, Salvatori h\u00e0 pescu m\u00f9zari, lavazzi \u00e8 s\u00e0raghi\u2026 ma din\u00f2 una rama culori di sangui ch\u00ec s\u2019assumiglia \u00e0 un \u00e0rburu. Anna Diunisa \u00f9n n\u2019avia mai vistu curagliu nanzu, tandu Salvatori li conta a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-583","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1094,"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583\/revisions\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agranata.corsica\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}